With the premieres of three one-act operas performed over a single evening, Single Occupancies proves that opera is just as powerful, funny, emotional and relevant as ever.